Margriet Sjoerdsma - A tribute to Eva Cassidy (LP)

Album af den hollandske sangerinde Margriet Sjoerdsma – en hyldest til den amerikanske sangerinde Eva Cassidy. Eva Cassidys bror, Dan Cassidy, bidrager til albummet ved at spille violin. 180 gram/45 omdrejninger.

“A Tribute to Eva Cassidy” er et vinylprojekt fra Thoren, udgivet i samarbejde med den fremragende hollandske sangerinde Margriet Sjoerdsma. Albummet er en ægte analog produktion – fra mikrofon til plade – skabt i samarbejde med Fritz de With, grundlægger og ejer af det high-end-label STS Digital*, samt Günter Pauler, lydteknisk mesterhjerne bag Pauler Acoustics. Produktionen benytter DMM (Direct Metal Mastering), hvilket gør dette album til en vaskeægte analog perle for alle audiofile. En langspiller, der med sine 45 omdrejninger i minuttet garanterer ægte musikalsk glæde.

Eva Cassidy (1963–1996) skrev ikke mange af sine egne sange, men hun havde en enestående evne til at udvælge stærke numre, som hun fortolkede på sin helt egen måde. Hun ændrede endda melodien til Over the Rainbow i en grad, så mange mener, hendes version overgår originalen. A Tribute to Eva Cassidy er derfor først og fremmest en hyldest til smukke – og nogle gange glemte – sange. For Eva var teksten lige så vigtig som musikken. Vil man forstå, hvem Eva Cassidy var, bør man lytte nøje til de sange, hun sang.

Et følsomt og akustisk setup

Cassidy havde en utrolig alsidighed som sanger – hun mestrede alt fra stille ballader og jazz til soul og livlig rhythm and blues. Det er fascinerende at forestille sig, hvordan hendes musikalske rejse kunne have udviklet sig, hvis hun havde levet længere. Hendes bror, violinisten Dan Cassidy, forestiller sig, at hun måske ville have spillet og sunget akustisk musik med guitar, kontrabas og violin – præcis den instrumentering, som Margriet Sjoerdsma har valgt til dette projekt.

Ved deres første optræden på North Sea Jazz Festival spillede gruppen ikke de mest kendte og kraftfulde numre som Take Me to the River eller Wayfaring Stranger, men i stedet følelsesladede ballader som Fields of Gold, People Get Ready og en helt særlig version af It Doesn’t Matter Anymore.

Den mest overraskende sang, som gruppen spillede i Ahoy Rotterdam, var en hurtig countryversion af I Wish I Was A Single Girl Again, hvor Dan Cassidy virkelig fik vist sin virtuositet på violinens fire strenge. Eva ændrede i sin tid ordene "boy" og "man" til "girl" i teksten, men Margriets mandlige bandmedlemmer fremførte uden tøven de originale vers om en "single girl". Desværre kom denne energiske version ikke med på selve albummet – men den kan høres i arkiverne hos Radio 6.

Tæt på Eva – og alligevel sin egen

Det øjeblik, hvor Margriet Sjoerdsma kommer tættest på Eva Cassidys imponerende vokale kraft, er i den relativt ukendte San Francisco Bay Blues. I det akustiske setup får hendes to dygtige musikere, guitarist Arie Storm og bassist Cord Heineking, rig mulighed for at folde sig ud og understøtte hendes fortolkninger med varme og musikalitet.

Dan Cassidy, der bor skiftevis i Island og Storbritannien, danner her en duo med folk-guitaristen James Hickman. Som violinist har Dan bevidst valgt ikke at profitere på sin afdøde søsters posthume succes. Til gengæld glæder han sig over, at hendes musik bliver værdsat i Holland:

"Dette projekt giver mig mulighed for at spille for et lyttende og opmærksomt publikum på det europæiske fastland, og det er en god ting," siger han.

Cassidy indspillede sine violinspor i Island, mens resten af albummet blev indspillet af Sjoerdsma, Storm og Heineking i Holland. Resultatet er en musikalsk og teknisk helstøbt hyldest til Eva Cassidy – med sjæl, dybde og respekt for originalen.

SIDE A:
1. In the early morning rain (Gordon Lightfoot)
2. Fields of gold (Sting)
3. Wade in the water (Traditional)
4. People get ready (Curtis Mayfield)

SIDE B:
5. San Francisco Bay Blues (Jesse Fuller)
6. Penny to my name (Roger Henderson)
7. Won’t be long (J. Leslie McFarland)
8. It doesn’t matter anymore (Paul Anka)