Zähl HM1 Headphone Amp

Zähl HM1 - Perfektion til lydteknikere og high-end entusiaster

Referenceforstærker med enestående transparens, præcision, sans for detaljen og massiv effekt. Rig på funktioner til både high-end entusiaster og professionelle lydteknikere. Designet og fremstillet i Tyskland.

Unik: Klasse A-effekt – og et skridt videre
- Klasse A-effektforstærker i sin reneste form
- Skiftbar negativ feedback ("Servo") med bibeholdt Klasse A-drift

Crossfade, sammenlign eller mix to stereokilder
- Crossfade eller skift mellem to stereokilder (kanal A / kanal B)
- Udfør præcise A/B-lytninger med uafhængig volumenjustering
- Mulighed for at blande to lydkilder

Lydjustering og Stereo Base Control
- Præcise, fint afstemte værktøjer til lydtilpasning
- Stereo Base Control til justering af stereobilledets bredde og rumfornemmelse

Fremstillet i Tyskland – kun 50 enheder pr. år
- Rent analogt design
- Konsekvent dual-mono opbygning
- Logikkredsløb uden clock-generatorer
- Lineær strømforsyning med ekstern strømtransformator
- Kompromisløs komponentudvælgelse
- Kompromisløs indvendig og udvendig konstruktion

1. Effekttrin (Power Stage)

Klasse A – HM1's løsning
HM1’s effekttrin leverer massive effektreserver, hvilket tydeligt ses ved, at den forbruger næsten 40 W i tomgang. Udgangseffekten er mere end tilstrækkelig til alle formål, og effekten øges markant i millisekund-området. Udgangsimpedansen er bemærkelsesværdigt lav. Det optimale arbejdsområde blev først defineret teoretisk, derefter finjusteret gennem målinger og til sidst perfektioneret i omfattende lyttetests med mastering-specialister. Denne grundige designproces og nøje komponentvalg kompenserer i høj grad for de teoretiske ulemper ved Klasse A-drift.

Klasse A & Servo – HM1's løsning
For at tage Klasse A et skridt videre har ZÄHL kombineret fordelene ved Klasse A og forstærkere med negativ feedback. Her tilføjes negativ feedback ("Servo") uden at forstyrre Klasse A-driften. Da der ingen crossover-forvrængning er, korrigerer servoen udelukkende små fejl, som opstår i samspillet mellem forstærkeren og hovedtelefonerne. Feedback-stien er designet, så der ikke skabes uønskede artefakter, og udgangsimpedansen falder til et niveau lavere end summen af hovedtelefonkabler og stik. Det sikrer ekstremt præcis styring af enhver hovedtelefon.

Hvorfor både Klasse A og Klasse A & Servo?
Selvom Klasse A & Servo teoretisk giver det optimale resultat, tilbyder HM1 stadig muligheden for at skifte imellem de to. Årsagen er, at ZÄHL vurderer lyd ud fra lytteoplevelsen, ikke kun målinger. Begge indstillinger lyder fremragende, men med forskellige karakteristika, som brugeren frit kan vælge imellem – afhængigt af hovedtelefoner, musik og personlig præference. De hørbare forskelle er i praksis små, men tilpasningsmuligheden er unik.

2. Mixing Stage

A/B-sammenligning
HM1 er ideel til kritiske A/B-sammenligninger, hvad enten det gælder lydkilder som DAC’er eller pickup-systemer i high-end-segmentet, eller forskellige mix og lydbehandlinger i professionelle studier.

HM1 har to uafhængige indgange med separat lydstyrkekontrol og tænd/sluk-knapper. Nøjagtig niveaujustering er essentiel for retvisende A/B-sammenligninger. Fjernbetjening via kabel muliggør også blinde tests.

Crossfade
Mix-sektionen kan bruges til crossfade mellem to kilder, hvilket giver en musikalsk, glidende overgang i stedet for det klassiske hårde skift.

Mixing af to kilder
Det er muligt at mixe to lydkilder og skabe et nyt stereosignal, som både kan lyttes til via hovedtelefoner og sendes til de bageste line-udgange – klar til aktive højttalere eller optagelse. HM1 fungerer således som en 2-kanals stereomixer i referencekvalitet.

Effektiv signalhåndtering
Hvis kun én kanal benyttes, afbrydes den ubrugte kanal helt via relæer, hvilket forhindrer, at den påvirker signalintegriteten.

3. Lydjustering

Dette afsnit er ikke designet til at ændre lyden markant. Da udstyret tilsluttet HM1 typisk er af meget høj kvalitet, ville en klassisk tonekontrol være uhensigtsmæssig.

Finjustering af lyd
HM1 giver mulighed for små, præcise justeringer af diskant og bas i tre faste trin – både boost og cut. Systemet er udviklet fra professionelle studioteknikker og giver diskrete, musikalske justeringer via nøje udvalgte komponenter og præcist styrede relæer.

Professionelle lydteknikere bruger disse funktioner til at vurdere, om et mix har den rette balance i frekvensområdet.

Stereo Base Control – teori og funktion
I stedet for et traditionelt cross-feed anvender HM1 en justerbar stereo base baseret på mid/side-teknik, som bruges i professionelle studier. Her kan man justere styrken af sidesignalet (det, der adskiller L og R) uden at ændre midtsignalet.

Mindre side = smallere stereo

Mere side = bredere stereo

Venstre ekstrem = mono (især velegnet til tidlige stereooptagelser)

Med DIR-knappen kan denne funktion kobles helt ud af signalvejen for en fuldstændig puristisk lytning.

4. Balancekontrol

HM1 har en præcisionsbalance med 21 faste positioner. Centerpositionen er perfekt kalibreret og tydeligt markeret. Her kan man finjustere venstre/højre-volumenforskelle på op til cirka 2,5 dB – uanset om forskellen skyldes musikprogrammet, hovedtelefonerne eller personlig opfattelse.

5. Hovedtelefonudgange / Balanceret tilslutning

HM1 tilbyder både XLR 4-pin og ¼” jack-udgange, som er kablet parallelt og beregnet til alternativ brug. Teoretisk kan begge benyttes samtidigt, men for optimal lytteoplevelse anbefales det at bruge én ad gangen.

Optimal balanceret forbindelse
Den balancerede XLR 4-pin udgang giver maksimal ydeevne med balancerede hovedtelefoner, da strømmen i de to forstærkertrin holdes helt adskilt uden gensidig påvirkning.

Dual Mono vs. balanceret forstærkerdesign
HM1 tilbyder fordelene ved en balanceret udgang via sit dual mono-design – men uden ulemperne ved en klassisk balanceret konstruktion, som kræver dobbelt så mange komponenter og har højere udgangsimpedans.

Fuldt kompatibel med jack-stik
Ubæransede hovedtelefoner med ¼” jack-stik kan også bruges uden problemer takket være HM1’s intelligente arkitektur.

6. Linjeindgange

Der kan tilsluttes både balancerede signaler (XLR) og ubalancerede signaler (RCA) til Linjeindgang A og Linjeindgang B. Bemærk, at XLR og RCA ikke må bruges samtidig på den samme indgang. Med Bal/Unbal-kontakterne kan hver indgang individuelt sættes til balanceret (Bal) eller ubalanceret (Unbal) tilstand.

Hver indgang har desuden en separat kontakt, der kan tilføje ekstra 15 dB forstærkning. Dette sikrer, at selv signaler med lavt niveau kan behandles uden problemer.

7. Linjeudgange

Signalet ved linjeudgangene svarer til det signal, der høres i hovedtelefonerne, dog uden at passere gennem hovedtelefonforstærkeren. I stedet sendes signalet via balancerede eller ubalancerede udgangstrin til stik på bagpanelet.

Tilslut aktive højttalere, effektforstærkere eller andet udstyr
Balancerede og ubalancerede udgange kan bruges samtidigt til at drive effektforstærkere, aktive højttalere, niveaumålere eller andre enheder. Hvis HM1 f.eks. bruges til at sammenligne to stereokilder, kan resultatet optages via en af udgangene. Det samme gælder, hvis HM1 bruges som mixer.

8. "A Thru" Udgang

"A Thru"-signalet tappes direkte fra Indgang A, efter forforstærkeren. Hvis 15 dB forstærkning er aktiveret på Indgang A, vil det også gælde for Thru-signalet. "A Thru"-udgangen er ubalanceret.

Opsæt din egen testbænk eller eksperimentbænk
Et signal tilsluttet Indgang A kan uden tab videresendes til en anden enhed eller anvendelse.
Eksempel: "A Thru"-udgangen sendes til en lydeffekt- eller lydbehandlingsenhed, og udgangen fra denne enhed føres tilbage til Linjeindgang B. Forholdet mellem original- og behandlet signal kan herefter justeres med A/B-volumenkontrollerne.

Denne opsætning er også ideel til at teste udstyr: Kanal A leverer originalsignalet, og kanal B leverer signalet fra det enhed, der testes.

9. Dual Mono Design

Idéen bag
Formålet med en konsekvent adskillelse af venstre og højre kanal er at eliminere enhver form for forstyrrelse i kredsløbene. Udtrykket "krydstale" beskriver ikke hele problematikken. Musiksignaler har som regel venstre/højre-referencer, og selv meget lave krydstaleværdier – som typisk måles med sinusbølger – siger ikke nødvendigvis noget i en musikalsk sammenhæng. Musik indeholder højenergiske signalimpulser, som kræver høj strøm individuelt fra hvert udgangstrin. Det er derfor altafgørende, at der i disse situationer ikke er nogen kobling via fælles strømforsyning eller jordforbindelser, som fører signalstrøm. Kun med denne adskillelse kan en forstærker levere fuldstændigt uforvrængede udgangssignaler.

Implementeringen i HM1
I HM1 er strømforsyningerne til venstre og højre kanal helt adskilte – både til forforstærkere og effektforstærkere. Nettransformatoren har separate, fuldt potentiale-isolerede viklinger til hver kanal. Ensretning, filtrering og spændingsregulering er individuelt udført for hver kanal. Selv til logikkredsløb og frontpanel-indikatorer anvendes en separat vikling med egen uafhængig strømforsyning.

De to kanalers jordpotentialer forbindes ét eneste sted, udelukkende til potentialudligning. Det er ikke muligt, at signalstrømme blandes.

Optimal udgangstilslutning
Ved brug af XLR 4-pin udgangen i kombination med balancerede hovedtelefoner udnyttes dual mono-princippet fuldt ud.

Ved brug af jack-udgangen er jordforbindelserne for venstre og højre kanal koblet sammen i jackstikket og i hovedtelefonens stik. Selvom dette ikke er den optimale løsning, har HM1 en optimeret jordføring, som minimerer eventuelle ulemper.

10. Strømforsyning

Ekstern strømforsyning
Netspænding og nettransformator er altid potentielle støjkilder – derfor er de flyttet ud i den separate HMP1 strømforsyning.

HMP1 strømforsyningen indeholder også en standby-strømforsyning, som leverer en stabiliseret lavspænding. Denne spænding tilsluttes Power-knappen på HM1’s frontpanel og bruges til at aktivere hovedtransformatoren via et relæ.

Global kompatibilitet
Standby-strømforsyningen har et bredt indgangsområde, er fuldt lineær og overholder de gængse krav til standby-strømforbrug.

Netindgangen er udstyret med et af markedets bedste støjfiltre og kan indstilles til følgende spændinger:
100V – 110V – 120V – 220V – 230V – 240V.

Strømafbryderen bag på HMP1 kan bruges til fuldstændigt at afbryde strømtilførslen.

Variabel kabellængde
Forbindelseskablet mellem strømforsyningen og HM1 overfører kun potentiale-isolerede lavspændinger. Kabellængden kan tilpasses efter brugerens behov ved bestilling.